Ultima actualizare: 7 septembrie 2026

Prezenta Politică de Confidențialitate explică modul în care HidroConstruct (“noi”, “operatorul”) colectează, folosește, stochează și protejează datele cu caracter personal ale vizitatorilor și clienților site-ului hidroconstruct.md. Site-ul se adresează în principal publicului din Republica Moldova (domeniul .md), precum și publicului din România, motiv pentru care prelucrarea datelor respectă simultan:

• Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal (Republica Moldova), aplicabilă din 23 august 2026, aflată în supravegherea Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) — www.datepersonale.md;
• Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice (România), aflate în supravegherea Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.

1. Identitatea operatorului

Operator de date este:
• Pentru Republica Moldova: S.A. „HIDROCONSTRUCTOR”, IDNO 1003606009791, cod TVA 7400131, cu sediul la Traseul național M2, s. Pelivan, r. Orhei, MD-3540, Republica Moldova;
• Pentru România: HIDROROTOR S.R.L., CIF RO 51851737, nr. de înregistrare în Registrul Comerțului J2025037327005, cu sediul în Comuna Țuțora, jud. Iași, str. Înv. Dumitru Sima-Setraru, nr. 171, România.

Pentru solicitările transmise prin formularele site-ului, operator este entitatea corespunzătoare pieței vizate de solicitarea dumneavoastră (Moldova sau România); dacă nu este clar, ambele entități pot fi contactate la datele de la secțiunea 2 pentru clarificare.

2. Date de contact pentru protecția datelor

Pentru orice întrebare legată de datele dvs. cu caracter personal, ne puteți contacta la adresa de email hidrorotor@gmail.com sau la numărul de telefon +373 78 090 770. Recomandăm, pentru o gestionare dedicată a solicitărilor privind protecția datelor, configurarea unei adrese proprii de tipul date-personale@hidroconstruct.md; până la implementarea acesteia rămâne valabilă adresa de mai sus.

3. Ce date colectăm

Colectăm date cu caracter personal în principal prin formularele de contact/solicitare ofertă de pe site (ex. “Start Consulting”), și anume:

• nume și prenume;
• număr de telefon;
• adresă de email;
• subiectul solicitării (selectat dintr-un meniu derulant);
• conținutul mesajului/descrierea solicitării.

Suplimentar, la trimiterea unui formular se transmit automat, în scop tehnic de securitate și prevenire a abuzurilor (spam), adresa IP și identificatorul browserului (user-agent), inclusiv atunci când este activ modulul Google reCAPTCHA. De asemenea, prin navigarea pe site pot fi colectate date tehnice prin cookie-uri și tehnologii similare — detaliate integral în Politica de Cookie-uri.

4. Scopurile prelucrării

1. Răspunsul la solicitările de ofertă/informații transmise prin formularele de pe site;
2. Comunicarea comercială ulterioară strict legată de solicitarea transmisă (clarificări, transmiterea ofertei, programarea unei vizite/măsurători);
3. Îmbunătățirea site-ului și a serviciilor, inclusiv prin analiza statistică, agregată, a traficului;
4. Respectarea obligațiilor legale (contabile, fiscale, de arhivare) în cazul în care solicitarea se transformă într-o relație contractuală;
5. Comunicări de marketing/newsletter, exclusiv acolo unde v-ați exprimat consimțământul separat și explicit pentru acest scop.

5. Temeiul legal pentru fiecare scop

• Pentru scopurile (1) și (2): executarea de măsuri precontractuale la cererea persoanei vizate — art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, respectiv temeiul corespunzător din Legea 195/2024 — demersuri realizate la cererea dumneavoastră, înainte de o eventuală încheiere a unui contract;
• Pentru scopul (3): interesul legitim al operatorului — art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR — de a înțelege și îmbunătăți modul de utilizare a site-ului, cu condiția ca acest interes să nu prevaleze asupra drepturilor și libertăților dumneavoastră fundamentale;
• Pentru scopul (4): obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR;
• Pentru scopul (5): consimțământul dumneavoastră explicit — art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR — exprimat separat de consimțământul necesar pentru trimiterea unei solicitări, și retractabil oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.

6. Durata de stocare

Datele colectate prin formularele de contact/ofertă se păstrează timp de 3 ani de la ultimul contact cu dumneavoastră, dacă solicitarea nu se finalizează printr-o relație contractuală — termen implicit, rezonabil, ales pentru a permite reluarea unui dialog comercial fără a păstra datele nejustificat de mult. Dacă deveniți client, datele aferente relației contractuale se păstrează pe durata acesteia, plus termenele legale de arhivare contabilă/fiscală aplicabile (de regulă până la 10 ani, conform legislației contabile din Republica Moldova/România). Datele prelucrate exclusiv pe bază de consimțământ (ex. marketing) se păstrează până la retragerea consimțământului.

7. Destinatarii/împuterniciții datelor

Datele dumneavoastră pot fi accesate, în limita strict necesară, de:

• furnizorul de găzduire (hosting) și mentenanță tehnică a site-ului;
• Google LLC / Google Ireland Ltd. — pentru serviciile Google reCAPTCHA (protecție formulare, dacă este activ), Google Analytics, Google Site Kit, Google Tag Manager și Google Ads/Google Listings & Ads (analiză trafic, respectiv publicitate);
• Meta Platforms Ireland Ltd. — pentru pixelul Facebook (măsurare/optimizare campanii publicitare), dacă este activ;
• Automattic Inc. — pentru statisticile de trafic Jetpack, dacă sunt active;
• furnizorul serviciului de traducere automată a site-ului (GTranslate), dacă folosiți selectorul de limbă.

8. Transferuri internaționale de date

Furnizorii Google și Meta menționați la secțiunea 7 sunt societăți cu sediul în Statele Unite ale Americii (operând, pentru utilizatorii din UE, prin entități afiliate din Uniunea Europeană). În măsura în care aceste servicii presupun transferul unor date tehnice către SUA, transferul se realizează pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană și/sau a mecanismelor de certificare recunoscute (ex. EU-U.S. Data Privacy Framework), conform art. 44-49 GDPR. Restul datelor colectate direct de noi (conținutul formularelor) sunt stocate pe serverele furnizorului de hosting.

9. Drepturile dumneavoastră

În calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi, pe care le puteți exercita oricând, gratuit, prin contactarea noastră la datele de la secțiunea 2:

• Dreptul de acces — să obțineți confirmarea că vă prelucrăm datele și o copie a acestora;
• Dreptul la rectificare — să corectați datele inexacte sau incomplete;
• Dreptul la ștergere (“dreptul de a fi uitat”) — în condițiile prevăzute de lege;
• Dreptul la restricționarea prelucrării;
• Dreptul la portabilitatea datelor — să primiți datele într-un format structurat, utilizat frecvent și care poate fi citit automat;
• Dreptul la opoziție — față de prelucrări bazate pe interesul legitim, inclusiv profilare;
• Dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii;
• Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere competentă: CNPDCP (www.datepersonale.md) pentru Republica Moldova, respectiv ANSPDCP (www.dataprotection.ro) pentru România, sau de a vă adresa instanței de judecată competente.

10. Măsuri de securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor dumneavoastră împotriva accesului neautorizat, pierderii, alterării sau divulgării accidentale, inclusiv: conexiune securizată (HTTPS), acces restricționat la datele colectate, actualizarea periodică a platformei și a componentelor de securitate ale site-ului, și copii de siguranță periodice.

11. Modificări ale prezentei politici

Putem actualiza periodic această politică, pentru a reflecta modificări legislative sau ale modului de funcționare a site-ului. Data ultimei actualizări este afișată la începutul documentului. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină.

12. Minori

Site-ul se adresează exclusiv persoanelor juridice și persoanelor fizice majore interesate de serviciile noastre și nu este destinat minorilor. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la persoane cu vârsta sub 16 ani.

Pentru detalii despre cookie-urile folosite pe site, consultați Politica de Cookie-uri. Pentru condițiile de utilizare a site-ului, consultați Termenii și Condițiile.